分类: 外语研究

多声协同互动:突发事件新闻发布会网络即时...

作者:杨建新;王雅琪;李平艳;
摘要:本研究以突发事件新闻发布会网络即时评论为语料,分析了突发事件网络即时评论话语的特征。研究发现:突发事件网络即时评论话语以解决问题的建设性评论为主导方向。公众借助新闻发布会的直播平台,以非互动的形式来表…

论信息结构背后的两个系统及其对英语句法的...

作者:双文庭;潘曼妮;
摘要:英语句法结构构建的信息理据,须从语言系统和认知系统两个层面来同时探讨。语言系统对信息结构的常规要求是已知信息在前而新信息在后。上述两个系统对新旧信息的认定,有时是不一致的。这种不一致表现出两种情况,二…

冲突话语的基本结构及其理性解读

作者:张结根;
摘要:本文基于某电视剧中全部冲突话语语料归纳出冲突话语的基本结构,并从理性视角解读各结构成分间的意义关联。一段完整冲突话语由先发话语、冲突话语本身和结束话语构成,其中冲突话语本身包括批判话语及其回应话语,批…

英语及物心理动词的二语语义-句法界面实现...

作者:康建东;马志刚;
摘要:本研究以汉语为母语的英语学习者为研究对象,考察了二语(英语)及物心理动词相关构式的语义-句法界面实现机制问题,即联接规则的实现机制问题。心理动词相关构式联接规则的实现机制呈现系统性和动态性。系统性体现…

语码转换与超语对比及其启示

作者:王平;
摘要:双语、多语研究经历了从将语言描述为不同的结构体系到多模态、多感官研究范式的转变,经历了从强调说话者语言本体到关注双语、多语实践的创造性、流动性的变化。期间产生诸多术语来表征双语、多语者的语言借用、交叉…

价值哲学路径下翻译批评主体研究

作者:王恩科;
摘要:已有的价值哲学路径的翻译批评在评价主体问题上语焉不详,从而导致翻译批评的两个尺度——合规律性与合目的性未能实现真正统一,这为客观、科学的翻译批评埋下了理论和实践隐患。本文从价值关系的实践本质出发,在深…

东南大学亚太语言政策研究中心简介

摘要:东南大学江苏高校国际问题研究中心-亚太语言政策研究中心(以下简称”中心”)成立于2013年,是江苏高校国际问题研究中心培育建设单位,以语言经济与语言政策、语言国际推广与语言政策、语言政治与语言政…

“一多并在”叙事框架中的《钮康氏家传》—...

作者:刘嘉;
摘要:本文将吴宓所译《钮康氏家传》置于译者构建的”一多并在”的文学评价体系中加以考察,发现看似庞杂的文本效果背后潜藏着”一多并在”的叙事规律。首先,在文学技巧的再现方面,吴宓以重塑”一多并在”的人性、建立道…

论珍妮特·温特森在《时间之间》中对威廉·...

作者:田俊武;马玥;
摘要:珍妮特·温特森的《时间之间》是为纪念莎翁诞辰400周年而根据其《冬天的故事》改写而成的一部当代小说。通过多种跨文本反写策略,温特森将原剧作中的场景移植到当代伦敦和其他城市,将原剧中想象的三角恋改写成现…